Au delà de mon livre :
"En Corse - Il y a longtemps déjà ..." - "CH’HÈ UN PEZZU AD AVÀ ..."
et pour revenir au présent ! ces pages pour les chanteurs corses :

" L' ALBINU "

© Daniel AUBIN - 34190 Ganges - FRANCE

L'ALBINU - les membres du groupe :

Petru BAGHIONI
Francescu BERLINGHI
Lurenzu DUCATILLON
Ghjuvan Claudiu FIORI
Marcu NUVOLI
Accompagnés par les musiciens :
Ghjacumu LUCIANI
Cristanu FILORI
Ivanu HOUDEMER


Présentation :

L'Albinu, en quelques notes, c'est un groupe polyphonique corse qui conjugue novation et tradition.
Composé de cinq voix accompagnées par trois guitares et une mandoline, l'Albinu - dont le nom évoque la blancheur de l'aube et une rivière tarie du Cap Corse -, oeuvre pour la découverte et le renouveau de la culture insulaire.
En quinze ans d'existence et six disques, chanteurs et musiciens ont toujours partagé la même passion pour l'expression chantée traditionnelle de l'île.
Attachés à leurs racines, ils ne sont pourtant pas recroquevillés sur l'identité corse, et ont franchi le pas de la création poètique et musicale. Ils sont d'ailleurs sans cesse à l'affût d'influences, méditerranéennes et latino-américaines et se font un plaisir à rencontrer de nouveaux publics.


In quatre note, per sapè chi u gruppù l'Albinu, chje cinque voce, tre guitare e una mandolina.
So Corsi chi venamu di Bastia e da u Boziu, e chi, dipoi quindeci anni, hanu spartudu a listessa passione pe u contu tradiziunale, in langua nustrale.
Pe i cantadori e musicanti, e radiche so forte.
Ma chi vole di dinu, che tenenu caru di fà a so puesia e a so musica.
I spectaculi e sei dischetti i vi feranu cunosce. Hanu dinu a brama di scuntra altre culture, altri paesi.

(Radio Paese - 2/98)



LEURS ALBUMS :

Dans ce CD, L'Albinu nous font partager l'intérêt qu'ils portent à d'autres cultures (Irlande, Pays basque, Sardaigne, Amérique latine), sans oublier cependant leur propre tradition.

Cu stu discu, l'Albinu tene a fà sparte l'interessu ch'ellu porta versu d'altri populi (Irlanda, Paese Bascu, Sardegna, America Latina) senza scurdassi di a nostra tradizione.

 


    Pour des renseignements plus précis, contacter :
François BERLINGHI
Tél.: 04 95 32 63 64 ou 04 95 47 10 80 ou 04 95 31 56 74
Fax : 04 95 32 79 96

(Cliquez sur les icône ou mots soulignés pour aller au chapitre correspondant)
Cliquez ici pour revenir au début de la page


Pour tous renseignements, me contacter:
Retour aux chanteurs Corses  Retour à l'accueil