Accueil

En Corse - Il y a longtemps déjà ...
"CH’HÈ UN PEZZU AD AVÀ ..."

 

© Daniel AUBIN - 34190 Ganges - FRANCE


Signature chez Planète (Bastia)

Une "Signature" chez PLANETE à Bastia le 21/12/96
A gauche : G.FUSINA (Auteur du poème "Rivecu" - Chanté par "I MUVRINI")
(Cliquez ici pour voir ce texte)
Au centre : E.CENTOFANTI (Directeur de l'Espace Planète - Bd.Paoli à BASTIA)
A droite : D.AUBIN (Auteur du livre)

(Photo Corse-Matin du 22/12/96)

LE LIVRE " CH'HÈ UN PEZZU AD AVÀ"
Couverture Dess.Canniccioni Zia Julia de Belzese (CP)

... des images : plus de 350 reproductions de cartes postales de Corse du début du siècle ...
... des mots : des proverbes et dictons corses, des textes d’explication, quelques citations et chansons...

"MON COUP DE CORSE AU COEUR"

Je cherchais des images
Qui me parlent d’un passé.
J’ai rencontré des visages.
A travers le paysan,
Le berger, l’artisan,
Le chasseur, le pêcheur,
J’ai découvert une âme.

Un coup de Corse au coeur ...

Je cherchais des mots
Qui me parlent d’un passé.
J’ai entendu les échos
D’une Histoire séculaire.
Sampierro Corso,
Pasquale Paoli.
J’ai découvert une âme.

Un coup de Corse au coeur ...

Je cherchais des sons
Qui me parlent d’un passé.
Ce sont des chants profonds
Qui m’ont claqué au coeur :
Lamenti, Paghjella,
Criant les tristesses et les joies.
J’ai découvert une âme.

Un coup de Corse au coeur ...

J’ai trouvé des amis
Qui parlent au présent,
Tout en gardant au coeur
L’amour de leur passé.
Avec ceux du pays,
Et ceux du monde entier,
Je voudrais partager,

Ce coup de Corse à l’âme,

Ce coup de Corse au coeur ...

par Daniel AUBIN - 1996


CARACTERISTIQUES DE L'OUVRAGE

Format 21 x 29,7 cm, à la française. 240 pages intérieures.
Impression noir et blanc sur papier couché 115 gr.
Couverture cartonnée en quadrichromie.
Dos : couture fil. Poids : Env.1000g.
Reproductions de plus de 350 cartes postales anciennes,
avec de nombreux textes explicatifs, des proverbes et dictons corses ...
Des dessins de Léon CANNICCIONI,
des textes (ou extraits) de chants du groupe « I MUVRINI ».

LES CHAPITRES DU LIVRE


    -Préface Avant propos - Une chanson de G.F.BERNARDINI
  1. -Corte, histoire de la Place Padoue.
  2. -Des « types » corses...
  3. -Les travaux agricoles.
  4. -Bergers et bergeries.
  5. -Les bandits corses.
  6. -La chasse, la pêche.
  7. -Marchés et marchands.
  8. -Le pain, les châtaignes, le fromage, les bouchers
  9. -L’eau, le lait ...
  10. -Les textiles, le linge ...
  11. -Des artisans.
  12. -Des mines, des exploitations.
  13. -Processions religieuses.
  14. -Des rites (religieux ou non).
  15. -La politique.
  16. -Les Enfants - Fêtes et jeux
  17. -L'Apéritif, des Hôtels, les Thermes
  18. -Des militaires.
  19. -Transports : les autobus et le courrier ...
  20. -Chemins de fer corses, les gares, les trains.
    -Conclusion et liste de toutes les reproductions du livre.

POUR ACHETER OU COMMANDER LE LIVRE
"CH’HÈ UN PEZZU AD AVÀ ..."

Le prix de vente conseillé est de 195,00 Francs français ttc

PRINCIPAUX POINTS DE VENTE EN FRANCE : (liste 12/97)
(TOUS AUTRES PAYS : contacts par E-Mail)

EN CORSE :

Et ... lors des concerts d' "I MUVRINI"


Laissez en E-Mail vos coordonnées postales complètes,
ainsi que votre propre E-Mail.
Dès rèception le livre vous sera envoyé contre versement de la somme de :

195,00 Francs français
Plus port :
Les frais d'envois sont de :
FRANCE : 25,00 FF ttc
EUROPE : 45,00 FF ttc - normal ou 60 FF ttc - prioritaire
USA - CANADA : 65,00 FF ttc - normal ou 105 FF ttc - airmail

ou l'équivalent en monnaie étrangère : Livre, Dollar, DM ... (par chèque ou mandat international - Cartes de crèdit, Master, Visa ... non recevables ... hèlas)

LIBRAIRES, DEPOSITAIRES DE PRESSE, PROFESSIONNELS ....
Laissez un message dans la boîte à lettre ci-dessous, vous recevrez par retour le tarif correspondant à votre activité.
(Achat ferme ou dépôt-vente)


Tous réglements ou courriers sont à adresser à
Daniel AUBIN - 5 rue C. & W. Booth - 34190 GANGES (France)
Tél. 04 67 73 82 20

(Cliquez sur les icône ou mots soulignés pour aller au chapitre correspondant)
(en fond de celle page la tête de Maure)

Pour tous renseignements, me contacter:

Retour en début de page Retourner à la page d'accueil